The MFA constantly gets first names wrong and has other issues in its readouts that I constantly correct. Miguel is Michael, while Marco is Mark in Spanish→English translation. As I explained earlier, I saw the M but not the rest, otherwise, I’d have corrected it as usual.
Gosh! I missed that. Saw the M and not the rest. I’m going to let the typo live since it’s way too late to amend.
Rubio has been referred to as Miguel previously by the foreign ministry - perhaps because of his Cuban roots (?).
Also thanks for the Michael Hudson link - last two chapters is good news for those like me awaiting the next book.
The MFA constantly gets first names wrong and has other issues in its readouts that I constantly correct. Miguel is Michael, while Marco is Mark in Spanish→English translation. As I explained earlier, I saw the M but not the rest, otherwise, I’d have corrected it as usual.